Mi?rcoles, 08 de junio de 2011
Fiscal de EE.UU. lidera el movimiento contra la pol?tica del hijo ?nico

Por Edward Pentin

ROMA, lunes 6 de junio de 2011 (ZENIT.org).- ?La pol?tica china del hijo ?nico provoca m?s violencia contra las mujeres y las ni?as que cualquier otra pol?tica del mundo, que cualquier otra pol?tica oficial en la historia del mundo?.

Son apasionadas palabras de Reggie Littlejohn, una fiscal de E.E.U.U que fund? el Women's Rights Without Frontiers ? una coalici?n internacional en contra del aborto forzoso y la esclavitud sexual en China. Una californiana que en su juventud trabaj? junto a la Madre Teresa en los barrios pobres de Calcuta, Littlejohn comenz? en la pol?tica cuando represent? a refugiados chinos que ped?a en asilo pol?tico en Estados Unidos en 1990.

?Primero fueron perseguidos por ser cristianos y esterilizados a la fuerza?, record?. Esto abri? dos mundos nuevos para m?, que no conoc?a antes?.

Hablando con ZENIT en una visita reciente a Roma, Littlejohn resumi? la pol?tica del hijo ?nico con un titular ?la guerra de China contra mujeres y ni?as?. Los abortos forzosos entre las mujeres que violan la pol?tica son comunes en un pa?s y a veces los practican cuando ya se han cumplido los nueves meses de embarazo. Pueden ser muy violentos, dijo Littlejohn, ?las mujeres mueren junto a sus beb?s al final del embarazo?.

Pero la brutalidad del aborto forzado un es la ?nica violaci?n de los derechos humanos causada por la tristemente famosa ?pol?tica de planificaci?n familiar?. Esto conduce a un g?nerocidio por la preferencia tradicional china por los chicos, siendo las ni?as objeto desproporcionado del aborto, abandono e infanticidio. Esto conduce tanto a una esclavitud sexual como a la eliminaci?n de beb?s ni?as, que ha provocado un aumento del tr?fico de mujeres de los pa?ses vecinos a China, ya que hay 37 millones de hombres m?s que mujeres.

Y aunque la conexi?n no se ha probado del todo, esta pol?tica puede ser la causa del elevado porcentaje de suicidios femeninos en China (la Organizaci?n Mundial de la Salud dice que es el pa?s con el porcentaje de suicidios de mujeres m?s alto del mundo, con aproximadamente 500 mujeres chinas que terminan con su vida cada d?a). ?No creo que no est? relacionado con el aborto forzoso, con la esterilizaci?n forzosa y con el infanticidio?, dijo Littlejohn.

No s?lo son las mujeres y las ni?as las v?ctimas. De acuerdo con numerosas historias que se han filtrado fuera de China gracias a personas que han puesto en riesgo sus vidas, el gobierno tambi?n aplica una variedad de m?todos despiadados a los miembros de la familia para hacer obedecer esta pol?tica.

?Las t?cticas usadas son absolutamente aterradoras?, dijo Littlejohn. Recordando un incidente documentado en marzo de este a?os, cont? que los funcionarios de planificaci?n familiar fueron a casa de un hombre para apoderarse de su hermana y obligarla a esterilizarse. ?Como ella no estaba en casa, comenzaron a golpear a su padre. Cuando el hombre intent? defender a su padre, uno de los funcionarios de planificaci?n familiar cogi? un largo cuchillo y le apu?al? dos veces en el coraz?n y el hombre muri?. Esto es asesinato?.

Sin embargo, el asesino no ha sido todav?a detenido, y a pesar de que la familia est? intentado hacer que la historia salga a la luz, los medios de comunicaci?n reh?san hacerse eco. ?Los funcionarios de planificaci?n familiar est?n por encima de la ley, pueden hacer cualquier cosa y salirse con la suya?, dijo Littlejohn. ?Lo que est?n haciendo es aterrorizar a la poblaci?n?.

Las estad?sticas relacionadas con la pol?tica del hijo ?nico son asombrosas. Desde que comenz? aplicarse en 1979, las autoridades informan de que se han evitado 400 millones de vidas. El gobierno dice tambi?n que se realizan 13 millones de abortos cada a?o. Esto son 1.458 abortos realizados cada 60 minutos o, como Littlejohn afirm?, ?una masacre como la de la plaza de Tiananmen cada hora?.

?Lo ir?nico de esto es que China instituy? esta pol?tica del hijo ?nico por razones econ?micas?, explic? Littlejohn. ?Se quer?an reducir los boles de arroz que llenar con el fin de ahorrar dinero, pero esto se ha convertido en una sentencia de muerte econ?mica para China?.

Ella da razones para esto. La primera es la disparidad de sexos, 37 millones m?s de hombres, lo que conduce a un tr?fico humano y a la esclavitud sexual entre China y los pa?ses de alrededor. La segunda es que China sufrir? pronto el envejecimiento de la poblaci?n sin gente joven que lo apoye. Ella lo llama un ?tsunami senior? que predice que ocurrir? alrededor de 2030.

?No tienen seguridad social y que yo sepa no tiene ning?n plan efectivo de como manejar la situaci?n de esta poblaci?n de mayores que se va a producir pronto?, dijo. Por esta raz?n ella est? preocupada ?por el principio de la vida y por el final?, coment? Littlejohn, y teme que de la misma manera que han forzado el aborto al principio de la vida, ??no forzar?n el final de la vida cuando se enfrenten a este ?tsunami senior??. Destac? que los chinos tienen una cultura de respeto a los mayores, pero se pregunta si el apoyo a la eutanasia ganar? terreno cuando los frutos de la pol?tica demogr?fica se empiecen a dar.

?Claramente no tiene sentido continuar con la pol?tica del hijo ?nico, entonces ?por qu? la mantienen?. ?Creo que la raz?n no es tanto una forma de control de la poblaci?n sino m?s bien una forma de control social?.

Mantener el rumbo

Las autoridades chinas han afirmado que la pol?tica se mantendr? inalterada hasta al menos 2015, aunque recientemente se ha insinuado que se permitir?n dos hijos. Sin embargo, Littlejohn dice que no se puede evitar el aborto forzoso, la esterilizaci?n o el infanticidio. Tampoco es probable que mejore la demograf?a de la naci?n. Una pol?tica de dos hijos ya se permite en las zonas rurales y entre las minor?as si el primero en nacer es una ni?a, pero se ha hecho poco para evitar la difusi?n del aborto de ni?as en una pa?s que tiene preferencia por los chicos.

A pesar de la difusi?n de la violencia y del trauma infringidos por las autoridades, los gobiernos occidentales han hecho muy poco para presionar a China hacia el cambio. ?Han sido decepcionantemente d?biles?, cree Littlejohn. ?Este deber?a ser el tema m?s importante para los activistas pro-derechos humanos debido al tama?o de China. Uno de cada cinco seres humanos vive bajo el terror de la pol?tica china del hijo ?nico. Y no s?lo mujeres, tambi?n hombres. La gente dice que porque las mujeres no huyen para tener a sus beb?s. Si ella lo hace, sufren las represalias sus padres, hermanos y maridos?.

Cuenta que la Secretaria de Estado de E.E.U.U, Hillary Clinton ha ?hablado mucho? sobre el aborto forzoso chino, y que la Casa Blanca de Obama la ha invitado a informar sobre el tema y la ha escuchado con preocupaci?n. Pero a?ade que esta campa?a no se ?ha traducido en ninguna acci?n? todav?a. Littlejohn cree que los gobiernos no se quieren arriesgar ?porque deben a China mucho dinero?.

Por otra parte, comenta que Estados Unidos y las Naciones Unidas est?n ayudando a financiar la pol?tica a trav?s de la UNFPA (United Nations Family Planning Fund) as? como la IPPF (International Planned Parenthood Federation), y Marie Stopes International. Ella cuenta que estas organizaciones son ?proveedoras de abortos? operativos en China, y que a pesar de que los Estados Unidos cortaron los fondos a la UNFPA en 2001porque se comprob? esta complicidad con la pol?tica del hijo ?nico, se restauraron de nuevo en 2009 por el Departamento de Estado americano.

Sin embargo, hay un apoyo popular en Estados Unidos cada vez mayor para suspender los fondos americanos. Como resultado la representante Renee Ellmers introducir? una legislaci?n para cortar el apoyo financiero a la UNFPA, ahorrando 400 millones de d?lares en los pr?ximos 10 a?os. Littlejohn afirma que el proyecto debe pasar a trav?s de un comit? y ser aprobado por la C?mara para hacerse efectiva, de manera que todav?a hay tiempo para que los votantes presiones a los miembros del congreso al respecto.

En la parte positiva, esta terrible pol?tica ha unificado no s?lo a los pro-aborto y a los pro-vida, que rechazan el aborto forzado, sino que tambi?n ha unido las religiones. Littlejohn destaca que ni los cristianos chinos, jud?os, musulmanes o budistas apoyan el aborto, lo que significa que ?los creyentes en estas religiones que son forzados a tener estos abortos, los consideran como una forma de persecuci?n religiosa?.

A pesar de la magnitud de esta tragedia contra los derechos humanos, Littlejohn es optimista en que las cosas van a cambiar. ?No hay modo de que esto siga as? durante mucho tiempo?, dijo. ?O bien el Partido Comunista Chino est? de acuerdo en terminar con esta atrocidad, o terminar? sin su consentimiento?.

En esta direcci?n se puede ver un breve v?deo realizado por Women?s Rights Without Frontiers sobre la pol?tica del hijo ?nico: www.youtube.com/watch?v=JjtuBcJUsjY?

Aqu? se puede firmar una petici?n internacional contra el aborto forzoso y la esclavitud sexual en China: www.womensrightswithoutfrontiers.org/index.php?nav=sign_our_petition

* * *

Edward Pentin es un escritor freelance que vive en Roma. Para ponerse en contacto con ?l: [email protected]


[Traducci?n del ingl?s por Carmen ?lvarez]


Publicado por mario.web @ 1:36
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios