Jueves, 12 de mayo de 2011

Nuestro nuevo servicio de noticias en espa?ol permitir? a LSN llegar a millones de personas en Am?rica Latina que en la actualidad no pueden leer nuestros art?culos en ingl?s
Autor: Agencia de Noticias de Vida Humana y Familia | Fuente: LifeSiteNews.com
28 de octubre 2010 (Notifam) - LifeSiteNews.com (LSN), uno de las m?s grandes agencias internacionales de noticias del mundo sobre la vida humana y la familia, anunci? oficialmente hoy su nuevo servicio en espa?ol, luego de m?s de dos meses de preparaci?n y pruebas.

El servicio en espa?ol de LSN se llama la Agencia de Noticias de Vida Humana y Familia, y funcionar? bajo la sigla ?Notifam?. Se puede encontrar el sitio web en: http://notifam.net.

El servicio Notifam prepara cada d?a hasta tres nuevos art?culos de LSN disponible en espa?ol, y publica art?culos de opini?n en una secci?n especial que aparece en la parte derecha de la p?gina. Tambi?n mantiene una lista actualizada de los titulares de la p?gina LSN en idioma ingl?s, para que lectores biling?es puedan acceder diariamente a las cr?nicas disponibles.

Si bien LSN hab?a contemplado la idea de un servicio en espa?ol desde hace varios a?os, fue Magaly Llaguno, l?der de la divisi?n espa?ola de Vida Humana Internacional quien dio impulso al proyecto, al pedir traductores para el servicio. Despu?s de recibir las respuestas de dos traductores conocedores de las tem?ticas de la vida humana y de la familia, el Director Gerente de LSN, Steve Jalsevac, dio su aprobaci?n al proyecto.

Ambos traductores de Notifam, Marlene Gillette-Ibern y Jos? Arturo Quarracino, tienen a?os de experiencia investigando y escribiendo sobre temas de vida humana y familia, as? como en traducciones del idioma ingl?s al espa?ol.

?Nuestro nuevo servicio de noticias en espa?ol permitir? a LSN llegar a millones de personas en Am?rica Latina que en la actualidad no pueden leer nuestros art?culos en ingl?s?, dijo Matthew Cullinan Hoffman, corresponsal en Am?rica Latina de LSN.

?Esto ser? especialmente importante en un momento en el que las organizaciones internacionales pro-abortistas como Human Rights Watch est?n recibiendo cientos de millones de d?lares en nuevos fondos, lo que les permite aumentar la presi?n sobre Am?rica Latina para despenalizar el aborto e instituir el ?matrimonio? homosexual?, agreg? Hoffman. ?Esperamos desarrollar una estrecha colaboraci?n con aqu?llos que en Espa?a y Am?rica Latina entienden la importancia de los valores de la vida y la familia, para asegurar que son capaces de aprovechar los vastos recursos de informaci?n proporcionados por LSN y Notifam?.

LSN, fundada en 1997 por Steve Jalsevac y John-Henry Westen, se ha convertido en uno de los servicios de noticias sobre la vida humana y la familia m?s le?dos en el mundo, con hasta un mill?n de ingresos a la p?gina por mes. Sus art?culos se reproducen a trav?s de miles de sitios web y publicaciones impresas de todo el mundo, y son le?dos y utilizados por los l?deres de los movimientos pro-vida y pro-familia, la industria de las noticias comerciales y el p?blico en general.

Para obtener m?s informaci?n acerca de Notifam y de la cobertura de Espa?a y Am?rica Latina de LSN, se puede comunicar con Matthew Cullinan Hoffman en: [email protected].


Publicado por mario.web @ 16:11
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios